Page 53 Grammar
Click or tap to listen to ayat no. 23
Click or tap to listen to ayat no. 24
Click or tap to listen to ayat no. 25
Click or tap to listen to ayat no. 26
Click or tap to listen to ayat no. 27
Click or tap to listen to ayat no. 28
Click or tap to listen to ayat no. 29
Translation of the meaning by Sahih International.
Surah Ali 'Imran (Chapter 3), verses 23 through 29, found on page 53 of the standard Madinah Quran, addresses several pivotal themes. These include the behavior of the People of the Book when called to Allah’s scripture, the absolute sovereignty of Allah over power, life, and death, the prohibition of taking disbelievers as intimate allies over believers, and Allah’s perfect, all-encompassing knowledge.
The prophetic traditions (Hadith) and statements of the Companions (Sunnah) directly clarify, contextualize, and expand upon these specific verses.
"Have you not considered those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them; then a party of them turns away, and they are averse."
The Hadith: Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah ﷺ once entered a Jewish school (Bayt al-Midras) and called them to Allah and to submit to Islam. Two prominent figures among them, Naim ibn Amr and Al-Harith ibn Zayd, asked him: "What religion are you upon, O Muhammad?" He replied, "The religion of Abraham." They argued, "Abraham was a Jew!" The Prophet ﷺ then challenged them: "Come to the Torah. It is the judge between us and you." They outright refused to do so.
Citation: Ibn Abi Hatim and Al-Wahidi in Asbab al-Nuzul; explicitly cited by Tafsir Ibn Kathir regarding verse 23.
"Say, 'O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will...' You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living..."
These iconic verses are paired with profound virtues regarding the lifting of hardships and debts, alongside an incredible historical backdrop from the Battle of the Trench (Khandaq).
The Sunnah/Historical Context: During the digging of the trench, the Companions struck an unbreakable boulder. The Prophet ﷺ took the axe, struck the rock, and a brilliant flash of light emerged. He said, "Allahu Akbar! I have been given the keys of Persia. I can see the white palaces of Al-Mada'in." He struck a second time and said, "Allahu Akbar! I have been given the keys of Rome; I see its red palaces." The hypocrites ridiculed this, saying, "We are afraid to even go to the bathroom, yet he promises us the empires of Caesar and Chosroes!"
Connection: Classical commentators (such as Al-Qurtubi and Al-Alusi) record that verses 26 and 27 were revealed precisely to answer these doubts, establishing that Allah wields ultimate geopolitical power and shifts kingdoms as He pleases.
The Hadith: The Prophet ﷺ said to Sayyiduna Mu'adh ibn Jabal: "Should I not teach you a supplication which, if you recite it—even if you have a debt equivalent to the Mountain of Uhud—Allah will pay it off on your behalf?" He then told him to recite:
"اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ..." (O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will...) up to the end of these two verses, followed by: "Rahman ad-Dunya wal-Akhirah wa Rahimahuma..." (The Most Merciful of this world and the Hereafter...)
Citation: Al-Mu'jam al-Saghir by Al-Tabarani (Hadith 558) and Al-Hakim in Al-Mustadrak (Graded as Hasan/sound by multiple sub-commentators, including Al-Mundhiri).
"Let not the believers take the disbelievers as allies rather than the believers... unless it is a precaution against their tyranny (illa an tattaqu minhum tuqah)..."
This verse establishes boundaries regarding political/intimate allegiance with hostile entities, while establishing the legal framework for self-preservation under extreme duress.
The Practice of the Companions: The great companion Abu al-Darda explained the practical application of this verse by saying: "We smile in the faces of certain people, while our hearts curse them." This applies strictly to instances where a Muslim is living under an oppressive, hostile regime where speaking out would mean immediate death or ruin.
Citation: Sahih al-Bukhari (Book of Manners, Chapter on "Smiling at People").
The Hadith on Duress: This verse operates alongside the famous incident of Ammar ibn Yasir, who was tortured by the Quraysh until he verbally uttered words of disbelief to save his life. He came crying to the Prophet ﷺ, who asked him, "How do you find your heart?" Ammar replied, "Tightly secure in faith." The Prophet ﷺ wiped his tears and said, "If they return to torture you, repeat what you said." (Sunan al-Bayhaqi, confirmed in meaning by Surah An-Nahl 16:106).
"Say, 'Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth...'"
This verse serves as a reminder that hidden alliances, secret grudges, or silent faith are fully bare before Allah.
The Hadith: In a famous parallel tradition, the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah does not look at your outward appearances or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds."
Citation: Sahih Muslim (Book 45, Hadith 43).
Connection: Verse 29 provides the explicit baseline for this concept. It warns the hypocrites and comforts the true believers that the legal exemptions granted on the tongue (like those mentioned in verse 28) are judged ultimately by the true, hidden contents of the breast (Sudur).