Translation of the meaning by Sahih International.
Page 465 of the Quran covers Surah Az-Zumar (39), Verses 57 through 67. This passage contains a dramatic transition: it shifts from the desperate, hypothetical excuses of the wrongdoers on Judgment Day to a breathtaking declaration of Allah's absolute power, concluding with a verse that holds an extraordinary backstory in the Hadith literature involving a Jewish rabbi and the Prophet.
"Or lest it should say, 'If only Allah had guided me, I would have been among the righteous'... And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah with their faces blackened..."
These verses address the psychology of blame-shifting—people claiming they only sinned because guidance wasn't handed to them, or claiming they would act righteously if given a second chance. Allah rejects this, stating that the signs came to them and they deliberately chose arrogance.
The Sunnah maps the physical outcome of this arrogance: the literal blackening of their faces ($وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ$) and their gathering in a state of supreme humiliation.
The Metaphysical Reality: The Prophet explained that arrogance in this life directly translates to physical humiliation in the next:
The Messenger of Allah said: "The arrogant will be gathered on the Day of Resurrection like tiny ants in the form of men. Humiliation will overwhelm them from every side..."
Source Citation: Jami' al-Tirmidhi, Book 37 (Chapters on Resurrection), Hadith 2492; authenticated as Hasan-Sahih by Al-Albani.
"And Allah will deliver those who feared Him to their place of salvation; no evil will touch them, nor will they grieve. Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs."
These verses promise absolute security for the righteous. While the wrongdoers are humiliated, those with Taqwa (God-consciousness) are delivered safely. The Sunnah expands heavily on this security, explaining how the scales are balanced with absolute perfection.
The Weight of Good Character: The Sunnah illustrates that what protects a person from evil on that day is heavily weighted by simple, authentic righteousness:
The Prophet said: "Nothing is heavier on the Scale of a believer on the Day of Resurrection than good character."
Source Citation: Jami' al-Tirmidhi, Book 27 (Chapters on Righteousness), Hadith 2002.
"And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything with Allah], your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
Even though the Prophet was infallible and would never commit Shirk (polytheism), Allah uses him here to issue a structural warning to all of humanity: associating partners with God instantly liquidates a lifetime of good actions, turning them entirely "worthless."
The Sunnah highlights that the Prophet was deeply protective of his community falling into this ruin, even warning against its subtlest form—showing off (Riyaa'), which he termed "minor shirk."
The Messenger of Allah said: "What I fear most for you is minor shirk." They asked, "What is minor shirk, O Messenger of Allah?" He replied, "Showing off (Riyaa'). Allah will say to them on the Day of Resurrection when people are being rewarded for their deeds: 'Go to those whom you were showing off for in the world and see if you can find any reward with them.'"
Source Citation: Musnad Ahmad, Hadith 23630; authenticated as Sahih by Al-Arna'ut.
"They have not appraised Allah with something of His true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him."
This final verse on page 465 features one of the most famous and striking narratives in the entirety of the Hadith corpuses. It details a direct theological interaction between the Prophet and a Jewish scholar regarding the physical description of cosmic destruction.
The Detailed Background of Revelation (Asbab al-Nuzul)
The companion Abdullah bin Mas'ud narrated the exact sequence of events that prompted the confirmation of this verse:
"A rabbi came to the Messenger of Allah and said, 'O Muhammad! We find written [in our scriptures] that Allah will place the heavens on one finger, the earths on one finger, the trees on one finger, the water and dust on one finger, and the rest of creation on one finger, then He will shake them and say: I am the King!'
Hearing this, the Prophet laughed so hard that his premolar teeth became visible, confirming what the rabbi had said. Then the Messenger of Allah recited this exact verse: 'They have not appraised Allah with something of His true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection...'"
Source Citation: Sahih al-Bukhari, Book 65 (Book of Prophetic Commentary), Hadith 4811; Sahih Muslim, Book 52 (Characteristics of the Day of Judgment), Hadith 2786.
The Prophetic Re-enactment of the Verse
The Sunnah also shows that the Prophet didn't just recite this verse passively; he would physically emphasize it while on the pulpit (Minbar) to convey the immense weight of Allah's majesty to his companions:
Abdullah bin Umar narrated that the Messenger of Allah recited this verse on the pulpit, saying: "Allah will take His heavens and His earths in His hands and say, 'I am Allah... I am the King! Where are the tyrants? Where are the arrogant ones?'"
Ibn Umar added: "The Messenger of Allah was shaking while saying this, to the point that the pulpit shook with him, and we thought it might fall over with him."
Source Citation: Sahih Muslim, Book 52, Hadith 2788; Sunan Ibn Majah, Introduction, Hadith 198.