Page 34 Grammar
Click or tap to listen to Page 34 - Surah Al-Baqarah
Click or tap to listen to ayat no. 216
Click or tap to listen to ayat no. 217
Click or tap to listen to ayat no. 218
Click or tap to listen to ayat no. 219
Translation of the meaning by Sahih International.
Page 34 of the Quran encompasses Surah Al-Baqarah, Verses 216 through 219. These verses cover fundamental shifting points in Islamic legislation and spiritual outlook: the prescription of fighting (Jhd), fighting during the sacred months, the historical expedition of Nakhla, and the gradual prohibition of intoxicants (Khamr) and gambling (Maisir).
Classical authorities on Asbab al-Nuzul (reasons for revelation) and Tafsir (exegesis), such as Al-Wahidi and Ibn Kathir, connect these verses to pivotal Hadiths and historical incidents from the Sunnah.
This verse established military defense as a binding duty (Fard) upon the Muslim community in Medina, comforting them with the reminder that divine wisdom supersedes human aversion to pain or loss.
The Sunnah Context: Early Muslims inherently disliked the violence and trauma of warfare, having spent thirteen years practicing strictly peaceful endurance in Mecca.
Related Hadith: Commentators associate the underlying theological message—accepting divine decree and recognizing hidden goodness in trials—with many statements of the Prophet ﷺ. In Sahih Muslim, Suhayb reported that the Messenger of Allah ﷺ said:
"Wondrous are the affairs of a believer, for there is good for him in every matter and this is not the case with anyone except a believer. If he enjoys prosperity, he thanks Allah, and that is good for him; and if he suffers adversity, he endures it patiently, and that is good for him." (Sahih Muslim 2999).
The Sabab al-Nuzul (The Nakhla Raid): This verse was revealed following a highly sensitive historical incident. The Prophet ﷺ sent a small scouting party of eight Emigrants, led by Abdullah ibn Jahsh, to intercept a Quraish caravan at a place called Nakhla. The group mistakenly attacked the caravan on what turned out to be the final day of Rajab—one of the four sacred months in which warfare was strictly forbidden by ancient Arab custom.
The Reaction: The polytheists of Mecca used this to mock the Muslims, claiming Muhammad had violated the sacred months. Even the Prophet ﷺ was deeply distressed and initially refused to accept any of the captured war booty, saying, "I did not command you to fight in the Sacred Month."
The Resolution: This verse was revealed to clarify the moral hierarchy: while fighting in the sacred month is a major sin, the Quraish's persecution of Muslims, driving them out of Mecca, and committing Shirk (polytheism) are far greater sins in the sight of Allah.
Related Citation: This event is comprehensively documented across classic prophetic biographies and Hadith collections, including Sunan Al-Bayhaqi (9/11) and Tafsir Ibn Kathir, tracing the lineage of the event back to Ibn Abbas and Jundub ibn Abdullah.
The Sunnah Context: After Verse 217 vindicated Abdullah ibn Jahsh and his companions from malicious slander, the companions grew anxious about their spiritual standing. They approached the Prophet ﷺ and asked: "O Messenger of Allah! Can we hope that this expedition will be counted as a reward for us like Jihad, or have we merely escaped punishment?"
The Revelation: In response, Allah revealed Verse 218, confirming that those who migrate and struggle in His path have a legitimate, beautiful right to hope for His ultimate mercy.
This verse represents the second stage in the gradual, four-tiered Islamic prohibition of alcohol (Khamr) and gambling (Maisir).
The Sabab al-Nuzul: The companions Umar ibn al-Khattab and Mu’adh ibn Jabal approached the Prophet ﷺ, deeply concerned about how alcohol impaired human intellect and how gambling ruined families. Umar prayed out loud: "O Allah! Give us a clear, definitive decree regarding wine!"
The Legal Nuance: This verse did not outright ban alcohol yet; instead, it dismantled its cultural prestige by declaring its spiritual and social harms far outweighed its financial benefits (Adiansyah & Yahya, 2022). Following this revelation, some Muslims stopped drinking entirely, while others continued strictly outside of prayer times until the final prohibition was sent down in Surah Al-Ma'idah (5:90).
Related Hadith: The Prophet’s subsequent strict stance on intoxicants is famously summarized in a Hadith narrated by Abdullah ibn Umar:
"Every intoxicant is Khamr (wine) and every intoxicant is unlawful..." (Sahih Muslim 2003).
Adiansyah, R., & Yahya, N. F. B. (2022). Khamr in the Qur'an (Thematic study of Tafsir Ibn Jarir Al-Tabari). QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2(1), 1–17.
Al-Wahidi, A. (d. 1075). Asbab al-Nuzul (Reasons for Revelation). Contextual commentary on Surah Al-Baqarah, 2:217-219.
Ibn Kathir, I. (d. 1373). Tafsir al-Qur'an al-Azim. Commentary on Surah Al-Baqarah, Ayat 216–219.
Muslim, I. Sahih Muslim.