Translation of the meaning by Sahih International.
Page 351 of the Uthmani codex is one of the most historically charged pages in the entire Quran. It contains Surah An-Nur (Chapter 24), verses 11 through 20.
This entire page is dedicated to handling a single, massive crisis that shook the early Muslim community to its core: Hadith al-Ifk (The Incident of the Slander). A group of hypocrites and easily misled believers fabricated and spread a malicious rumor attacking the virtue of the Prophet’s wife, Aisha.
For an entire month, no revelation came down concerning this crisis, putting the community through an intense psychological test. When page 351 finally descended, it did not just vindicate Aisha from above the seven heavens; it permanently established severe media-ethics protocols, condemned the spread of unverified rumors, and outlined the heavy spiritual consequences for those who love to see scandals publicized in society.
The page opens by reframing the entire agonizing month-long scandal:
"Indeed, those who came with the falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what he earned of sin, and the one who took upon himself the greater portion of it has a great punishment." (Quran 24:11).
The Sunnah explicitly names the individuals referred to in this verse, pulling back the curtain on the political sabotage happening behind the scenes in Madinah.
The Narrative: Aisha herself narrated the incredibly long and detailed history of this trial in Sahih al-Bukhari. She noted that while several weak-willed believers casually repeated the rumor, the mastermind who engineered, packaged, and strategically dropped the lie into society was Abdullah ibn Ubayy ibn Salul (the chief of the hypocrites in Madinah).
The Meaning of "The Greater Portion": The Prophet ﷺ and his companions confirmed that Abdullah ibn Ubayy was the one referred to in Verse 11 as having "the greater portion of it" (Tawalla Kibrahu). He did this to break the domestic peace of the Prophet's household and split the community, but the revelation flipped the script entirely, cementing his disgrace while permanently elevating Aisha’s spiritual rank.
Source Citations:
Sahih al-Bukhari: Book 65, Hadith 4750 (Book of Prophetic Commentary / Surah An-Nur).
Sahih Muslim: Book 49, Hadith 74 (Book of Repentance - The Chapter on the Incident of Slander).
Allah reprimands the general community for letting the lie spread across their tongues without intuitive resistance:
"Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, 'This is an obvious falsehood'?" (Quran 24:12).
The Sunnah records a magnificent domestic conversation between a major companion and his wife that perfectly embodied the exact psychological standard Allah demands in Verse 12.
The Dialogue: When the rumor about Aisha reached the household of the great companion Abu Ayyub al-Ansari, his wife asked him, "O Abu Ayyub, have you heard what people are saying about Aisha?"
He looked at her and asked directly, "O Umm Ayyub, would you ever commit such a sin?" She immediately replied, "No, by Allah, I would never do such an evil thing." Abu Ayyub then declared with complete certainty: "By Allah, Aisha is far better than you, and she is far more innocent of this than you could ever be! This rumor is nothing but an outright, obvious lie."
When Verse 12 came down, classical commentators noted that Abu Ayyub and his wife were the living standard of what Allah expected from every believer.
Source Citations:
Recorded by Ibn Hisham in his Sirah (Prophetic Biography), Imam Al-Hakim in Al-Mustadrak, and heavily cited by Ibn Kathir in his Tafsir of Verse 12. Graded Sahih based on parallel validation.
Allah graphically illustrates how easily words flow versus how heavy they are in the cosmic register:
"When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant, while it was, in the sight of Allah, tremendous." (Quran 24:15).
The Prophet ﷺ continually anchored his moral teachings to the reality of Verse 15, warning his community that a person can accidentally destroy their entire afterlife simply by casually repeating a popular online rumor or unverified piece of gossip.
The Careless Statement: Abu Hurayrah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, a servant may utter a word that pleases Allah without giving it much thought, and because of it Allah raises him degrees. And a servant may utter a word that angers Allah without giving it a second thought (thinking it insignificant), and because of it, he plummets headfirst into the Hellfire."
Source Citations:
Sahih al-Bukhari: Book 81, Hadith 6478 (Book of Softening the Hearts / Riqaq).
Jami` at-Tirmidhi: Hadith 2314.
As the page nears its conclusion, Allah shifts from the specific case of Aisha to a broad, permanent societal law targeting the media landscape:
"Indeed, those who love that immorality (Al-Fahishah) should be spread concerning those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter..." (Quran 24:19).
While the legal systems on page 350 address proven crimes, Verse 19 on page 351 aggressively punishes the appetite for public scandal. The Sunnah built a protective social framework on top of this, commanding believers to aggressively cover up personal faults rather than turning them into public entertainment or news items.
The Prophetic Principle: Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah ﷺ stood on the pulpit and called out in a loud voice, warning people against hunting for hidden scandals: "Do not harm Muslims, do not insult them, and do not pursue their hidden faults. For indeed, whoever pursues the hidden fault of his Muslim brother, Allah will pursue his faults, and whomever Allah pursues, He will expose him, even if he hides deep inside the innermost part of his home."
Source Citations:
Jami` at-Tirmidhi: Hadith 2032 (Book of Righteousness and Relations). Graded Hasan-Sahih (Authentic).
Sahih Muslim: Book 45, Hadith 74, provides the core parallel text: "Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection."
Page 351 of the Uthmani codex ends on a powerful rhetorical cliffhanger with Surah An-Nur (Chapter 24), verse 20.
This single verse serves as the grand, dramatic closure to the entire legal and moral discourse regarding the Incident of the Slander (Hadith al-Ifk) that we explored on this page. The text states:
"And if it were not for the favor of Allah upon you and His mercy... and that Allah is Kind and Merciful." (Quran 24:20).
Like verse 10 on the previous page, the sentence structurally cuts off abruptly in the Arabic language—a classical linguistic device known as Ikhfaz (omission due to severity). It implies that if not for Allah's immense gentleness, a swift, catastrophic divine punishment would have completely wiped out the community for allowing a rumor about the Prophet’s household to circulate unchecked.
The Sunnah maps out how the Prophet ﷺ and his family processed the profound reality of this specific concluding verse.
The immediate application of Verse 20 in the Sunnah is found in the physical and emotional relief it brought to the Prophet’s household after a month of intense psychological isolation.
Aisha's Reflection on Divine Leniency: In the expansive, authentic narrations detailing this moment, Aisha noted that when these verses (11–20) finally descended, relieving the intense pressure on Madinah, the primary emotion felt by the household was awe at Allah's Ra'fah (extreme kindness) and Rahmah (mercy).
Refusing to Harbor Bitterness: Despite the immense pain the community had caused her, Aisha modeled the "Kind and Merciful" nature of the verse by refusing to let people curse or speak ill of the poets and companions who had accidentally fallen into repeating the rumor. When people tried to insult the blind companion Hassan ibn Thabit (who had spoken about the rumor but later repented), Aisha stopped them, saying: "Do not insult him, for he used to defend the Messenger of Allah ﷺ against the pagan poets with his own poetry." She embodied the exact divine leniency highlighted in Verse 20.
Source Citations:
Sahih al-Bukhari: Book 65, Hadith 4755 (Book of Prophetic Commentary / Surah An-Nur).
Sahih Muslim: Book 49, Hadith 74 (Book of Repentance).
Because Verse 20 ends with the highly specific, dual Divine Names "Al-Ra'uf, Al-Rahim" (The Kind, The Merciful), the Sunnah shows that the Prophet ﷺ explicitly utilized these attributes when pleading for the spiritual safety and protection of his community (Ummah).
The Tears of the Prophet ﷺ: Abdullah ibn Amr ibn al-Aas narrated that the Prophet ﷺ once recited the verses of the Quran concerning the mistakes of previous nations and how they risked divine punishment. He then raised his hands, wept intensely, and cried out: "O Allah! My nation, my nation! (Ummati, Ummati!)"
The Divine Response: Allah sent Angel Jibril down to tell him: "O Muhammad, go to the Prophet and tell him: 'We shall please you regarding your nation and We shall not cause you grief.'"
Scholars of Hadith note that the realization of Verse 20—where Allah chose to wrap a severe social crisis in an umbrella of absolute kindness and mercy rather than destructive punishment—is the ultimate manifestation of this answered prayer.
Source Citations:
Sahih Muslim: Book 1, Hadith 346 (Book of Faith / Chapter on the Prophet's Empathy for his Ummah).
Musnad Ahmad: Hadith 6580.
The moment Verse 20 dropped and finalized the section, the Prophet ﷺ immediately transitioned the community from a state of crisis management into a state of structural healing and restoration.
Clearing the Social Slate: Once the divine mercy was established and the legal boundaries were set, the Prophet ﷺ did not allow the community to remain fractured by suspicion. He enforced the legal penalties on the visible instigators to purify them, and then commanded the community to immediately resume normal, loving domestic ties.
As the very next page of the Quran (Page 352) opens by ordering Abu Bakr to resume financially supporting the relatives who had slandered his daughter, the Prophet ﷺ demonstrated that divine kindness must be mirrored by human forgiveness.
Source Citations:
Sahih al-Bukhari: Book 52, Hadith 2661 (Book of Witnesses).
Sunan Abi Dawud: Hadith 4474.