Click or tap to listen to ayat no. 6
Click or tap to listen to ayat no. 7
Click or tap to listen to ayat no. 8
Click or tap to listen to ayat no. 9
Click or tap to listen to ayat no. 10
Click or tap to listen to ayat no. 11
Click or tap to listen to ayat no. 12
Click or tap to listen to ayat no. 13
Translation of the meaning by Sahih International.
Page 250 of the Quran covers Surah Ar-Ra'd (Chapter 13), Verses 6 through 13.
This page transitions deeper into the nature of divine justice, omniscience, and cosmic orchestration. It opens by addressing the stubbornness of the polytheists who mockingly challenge the Prophet ﷺ to bring down divine punishment immediately, rather than asking for safety or mercy. It emphasizes that Allah possesses absolute knowledge over the hidden world—including what every womb carries, down to the microscopic contraction or expansion of the embryo.
The text introduces the concept of the Mu'aqqibat: unseen shifts of guardian angels assigned to physically shield humans from danger until Allah's ultimate decree takes over. This section introduces the famous dictum that Allah will not alter the structural condition of a society until its people internally change their own psychology and character. Finally, the page climaxes with a vivid, auditory description of weather patterns: lightning causing both fear and hope, heavy rain-bearing clouds forming, and the thunder itself singing praises of Allah out of absolute awe, alongside the angels.
The prophetic Sunnah and classical Ahadith directly unpack these verses, illuminating the keys of the unseen, the daily shifts of guardian angels, and the precise supplications taught by the Prophet ﷺ when hearing thunder.
Quranic Context (Verse 8): "Allah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or what they exceed. And everything with Him is by due measure."
This verse establishes that the physiological hidden mechanics of pregnancy—exactly how long an embryo will develop, its health, and its ultimate destination—are under direct divine surveillance. The Sunnah explicitly categorizes what happens inside the womb as part of the core "Keys of the Unseen" (Mafatih al-Ghaib).
The Five Keys of the Unseen: The Prophet ﷺ tied this verse directly to the ultimate boundaries of human knowledge:
"The Keys of the Unseen are five, which no one knows except Allah: No one knows what will happen tomorrow except Allah; no one knows what is in the wombs except Allah; no one knows when it will rain except Allah; no one knows in which land he will die; and no one knows when the Hour will be established."
— Sahih al-Bukhari (4697)
The Appointed Angel of the Womb: The Sunnah expands on how Allah executes this "due measure" by dispatching an angel to record the biological destiny of the fetus:
"Allah has appointed an angel over the womb, who says, 'O Lord, a drop of semen! O Lord, a clot! O Lord, a lump of flesh!' Then, when Allah wills to complete its creation, the angel asks, 'O Lord, male or female? Wretched or blessed? What is its provision? What is its lifespan?' And all of that is written while it is still in the mother's womb."
— Sahih al-Bukhari (318) & Sahih Muslim (2646)
Quranic Context (Verse 11): "For each one are successive [angels] before him and behind him who protect him by the decree of Allah..."
The text reveals that humans are not left vulnerable to the spiritual or physical chaotic elements of the world; rather, squads of angels take turns guarding every individual. The Sunnah details the exact logistics of how these guardian shifts rotate.
The Changing of the Guard: The Prophet Muhammad ﷺ explained that these angels gather and switch shifts twice a day during the border hours of prayer:
"Angels come to you in succession by night and by day, and they all gather at the time of the Fajr (dawn) and Asr (afternoon) prayers. Then those who have passed the night with you ascend, and their Lord asks them—though He knows everything about them—'In what state did you leave My servants?' The angels reply: 'We left them while they were praying, and we came to them while they were praying.'"
— Sahih al-Bukhari (555) & Sahih Muslim (632)
Quranic Context (Verse 11): "...Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves..."
This monumental verse dictates that outward geopolitical or social realities are merely reflections of an internal, spiritual state. The Sunnah mirrors this blueprint, emphasizing that systemic moral corruption or widespread righteousness inside individual hearts directly dictates the physical safety and governance of a nation.
The Hadith on Heart Purification: The Prophet ﷺ localized all systemic societal health to the state of the internal self:
"Beware, in the body there is a piece of flesh; if it is sound, the whole body is sound, and if it is corrupt, the whole body is corrupt. Rest assured, it is the heart."
— Sahih al-Bukhari (52) & Sahih Muslim (1599)
Quranic Context (Verse 13): "And the thunder exalts [Allah] with praise of Him - and the angels [as well] from fear of Him - and He sends thunderbolts and strikes therewith whom He wills..."
While humans view thunder and lightning merely as atmospheric pressure adjustments, the Quran and Sunnah unveil their spiritual reality: thunder is an audible expression of worship and cosmic awe.
The Reality of Thunder: When a delegation asked the Prophet ﷺ about the nature of thunder, he pulled back the cosmic veil:
"It is one of Allah's angels who is appointed over the clouds. He holds a whip of fire with which he drives the clouds wherever Allah commands him." They asked, "And what is this sound we hear?" He replied, "It is his voice glorifying Allah (tasbīh) until it reaches where it is commanded."
— Jami` at-Tirmidhi (3117; Verified Hasan)
The Sunnah Supplication Upon Hearing Thunder: The companions meticulously recorded that whenever weather patterns shifted, their demeanor mirrored the awe described in the verse. Abdullah ibn al-Zubayr would immediately stop speaking to recite a specific prayer:
Whenever he heard thunder, he would abandon conversation and say: "Glory be to Him whom the thunder exalts with His praise, and the angels from fear of Him." (Subḥāna alladhī yusabbiḥu ar-ra`du bi-ḥamdihi wa-al-malā'ikatu min khīfatih). He would then add: "This is a severe warning for the inhabitants of the earth."
— Al-Adab al-Mufrad by Al-Bukhari (723) & Muwatta Malik (1801; Sahih Mauquf)
Al-Bukhari, M. I. (1997). Sahih al-Bukhari & Al-Adab al-Mufrad. Darussalam Publishers.
Al-Naysaburi, M. H. (2007). Sahih Muslim. Darussalam Publishers.
At-Tirmidhi, M. I. (2007). Jami` at-Tirmidhi. Darussalam Publishers.
Ibn Kathir, I. (2000). Tafsir Al-Quran Al-Azim (Vol. 4). Dar-us-Salam Publications.
Malik ibn Anas. (2013). Al-Muwatta. Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.