Click or tap to listen to ayat no. 5
Click or tap to listen to ayat no. 6
Click or tap to listen to ayat no. 7
Click or tap to listen to ayat no. 8
Click or tap to listen to ayat no. 9
Click or tap to listen to ayat no. 10
Click or tap to listen to ayat no. 11
Click or tap to listen to ayat no. 12
Click or tap to listen to ayat no. 13
Click or tap to listen to ayat no. 14
Translation of the meaning by Sahih International.
Page 236 of the Quran covers the text of Surah Yusuf (Chapter 12), Verses 5 through 14. This portion of the Surah narrates the critical opening trial of Prophet Yusuf's life: he shares his visionary dream of the cosmos prostrating to him with his father, Prophet Ya'qub (Jacob). Recognizing the divine selection of his son, Ya'qub warns Yusuf not to repeat the dream to his brothers, fearing it will provoke their intense jealousy (hasad). The passage then transitions to the brothers plotting to either kill Yusuf or cast him into a pit to monopolize their father’s love.
While these verses are directly a part of Quranic narrative (qaṣaṣ), the Prophet Muhammad ﷺ and classical scholars connected specific themes within this passage—true dreams, the destructive nature of jealousy, and parental fairness—to foundational principles of the Sunnah.
Quranic Context (Verses 5-6): Yusuf's father warns him to conceal his dream, confirming that the dream is an authentic sign of his future prophethood and the divine gift of dream interpretation.
In the Sunnah, the dream of Prophet Yusuf is treated as a prime example of Ar-Ru'ya al-Sadiqah (true/righteous dreams). The Prophet Muhammad ﷺ clarified that while direct verbal revelation ended with his death, true dreams remain a lingering piece of spiritual foresight given to the believers (Zaini, n.d.).
The Hadith: The Messenger of Allah ﷺ said:
"Nothing is left of prophethood except Al-Mubashshirat." They asked, "What are Al-Mubashshirat?" He replied, "True dreams." — Sahih al-Bukhari (6990)
Sunnah Link to Concealing Dreams: Ya'qub’s instruction to Yusuf to conceal his dream establishes a specific Sunnah etiquette: if you are blessed with a positive dream or an immense potential blessing, do not boast about it to those who might harbor resentment (Abu-Rabia, n.d.). This is backed by a famous prophetic maxim:
"Seek help in fulfilling your needs by remaining discrete, for every possessor of a blessing is envied." — Al-Mu'jam al-Kabir by Al-Tabarani (Synthesized via standard Hadith corpora)
Quranic Context (Verse 5): "Say nothing of this dream to your brothers, lest they concoct a plot against you..."
Ya'qub’s sudden fear for Yusuf highlights the Islamic reality of Hasad (destructive envy) and how it can drive even siblings to severe sin. The Sunnah contains harsh warnings against allowing jealousy to fester, identifying it as an emotional disease that destroys a community's spiritual fabric (Maslani et al., 2025).
The Hadith on Hasad: The Prophet ﷺ strictly forbade envy, drawing a direct line to the behavior exhibited by Yusuf’s brothers:
"Do not hate one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, and be, servants of Allah, brothers." — Sahih al-Bukhari (6065) & Sahih Muslim (2559)
The Hadith on the Evil Eye: Scholars also use Verse 5 as primary textual evidence that the "Evil Eye" (Al-Ayn) is real and can be triggered by envy. The Prophet ﷺ explicitly validated this danger:
"The evil eye is true. If anything could precede the divine decree, the evil eye would precede it." — Sahih Muslim (2188)
Quranic Context (Verse 8): The brothers argue: "Surely, Yusuf and his brother are dearer to our father than we, though we are a stronger group. Indeed, our father is in clear error."
The root cause of the brothers' conspiracy was their perception that Ya'qub preferred Yusuf. While prophets are flawless in their execution of justice, a child's psychological perception of favoritism can yield disastrous outcomes (Rahmadita, 2026). The Sunnah explicitly demands that parents treat their children with strict external equality to prevent sibling malice.
The Hadith of Nu'man bin Bashir: This is the foundational Sunnah text regarding parental fairness. Nu'man’s father tried to give him a special gift and asked the Prophet ﷺ to witness it.
The Prophet ﷺ asked, "Have you given all your children a similar gift?" He replied, "No." The Prophet ﷺ then said, "Fear Allah and treat your children justly... I will not bear witness to an act of injustice." In another narration, he asked, "Do you not wish for them to be equally dutiful to you?" — Sahih al-Bukhari (2587) & Sahih Muslim (1623)
Quranic Context (Verse 5): "...Indeed, Satan is to man an avowed enemy."
Ya'qub reminds Yusuf that his brothers are not inherently evil, but that Satan (Shaytan) will exploit their internal envy to engineer a plot. This closely mirrors teachings in the Sunnah where the Prophet ﷺ warns that while Satan has despaired of making practicing believers worship physical idols, he actively switches his strategy to provoking civil strife (Tahrish) between family members and neighbors.
The Hadith: The Messenger of Allah ﷺ warned:
"Verily, Satan has despaired that those who pray should worship him in the Arabian Peninsula, but he seeks to instigate strife among them." — Sahih Muslim (2812)
Abu-Rabia, A. (n.d.). Dreams, shrines and mystic sufi in Palestine. Semantic Scholar.
Al-Bukhari, M. I. (1997). Sahih al-Bukhari. Darussalam Publishers.
Al-Naysaburi, M. H. (2007). Sahih Muslim. Darussalam Publishers.
Maslani, Hakim, D. A. R. N., Kartika, Y., & Wardana, V. (2025). Spiritual education in Islamic education: A conceptual study of Tarbawi Hadiths. Jurnal Konseling Pendidikan Islam, 6(1), 263–276.
Rahmadita, I. (2026). The concept of Prophet Ya'qub a.s. parenting and its relevance to the Birrun Walidain of Prophet Yusuf a.s. Al-Fahmu, 5(1).
Zaini, M. (n.d.). True dreams in Hadith: An authenticity critique and its implications for Islamic spirituality. El-Sunan.
(Note: "n.d." denotes classical texts where modern standardized publication years vary across publishers, cited instead by their universally recognized book and Hadith numbers).